首页文学史 › 中国儿艺第四届新春儿童戏剧嘉年华启动,教材插图让人们走出

中国儿艺第四届新春儿童戏剧嘉年华启动,教材插图让人们走出

寒号鸟是鸟吗?古诗《画》的作者是不是出版物中常说的王维?沿用多年的老课文《吃水不忘挖井人》的原始出处在哪里?……作为教育部统一组织编写的义务教育道德与法治、语文、历史教材,是如何在文章内容、语言文字、插图版式等方面做到正确、规范、细致、严谨的?日前,记者采访了统编小学语文教材执行主编陈先云。

近悉,接力出版社联手全球知名的旅行内容提供者“孤独星球”,面向5—14岁的儿童,共同打造“孤独星球·童书系列”品牌图书。“孤独星球·童书系列”由“孤独星球”品牌方独家授权接力出版社出版,分为“星球探秘”“星球历险”“星球旅行”等多个子系列,首批图书将于本月推出。

戊戌年新春,中国儿艺第四届新春儿童戏剧嘉年华启动,15台精彩剧目84场演出为4万余名中外小朋友送去节日的欢乐。

教材插图让人们走出“寒号鸟是鸟”的误区

“孤独星球”(LonelyPlanet)是全球知名的旅行内容提供者,也是世界最大的英语旅游指南出版商,他们的旅行指南被全球热爱旅行的读者誉为“旅行圣经”。其出版物以“负责任的旅行,有态度的探索”为理念,用富有感染力的影像与文字,激发读者的旅行灵感和对世界的热情、热爱,获得了广大旅行者的推崇。

嘉年华期间,《西游记》(第一、二、三部)和《卖火柴的小女孩》《白雪公主与七个小矮人》《花神》与大家相约中国儿童剧场,《口袋里的中国故事》《小布头奇遇记》《伊索寓言》《李尔王》《青蛙王子》亮相假日经典小剧场,《伊索寓言》《小吉普·变变变》走进广西公益演出送温暖,《罐头小人》赴广东、福建、湖南演出贺新春,《成语魔方》系列剧第四部登陆国家大剧院和北京红点剧场,《三个和尚》则为日本的小朋友送去欢乐。其间,中国儿艺还举办了“这一年,我与中国儿艺一起成长”和“过年聚戏”活动,2018“小小代言人”们也在中国儿艺舞台上展现自身风采,为多台剧目代言,将戏剧艺术的魅力传递给更多小朋友。

“《寒号鸟》是一篇流传甚广的寓言故事,但对寒号鸟的形象,却长期存在误区。受名称误导,大多数人以为寒号鸟与其他鸟类形象类似,有羽毛和翅膀。实际上,寒号鸟是一种啮齿动物,学名叫复齿鼯鼠,因其生性怕寒冷,日夜不停号叫,而俗称‘寒号鸟’。”陈先云介绍。

“孤独星球·童书系列”(LonelyPlanetkids)是“孤独星球”精心打造的童书品牌。它以“来探索吧!”为口号,品牌使命是“让孩子对这个奇妙的世界保持好奇之心”,核心目标是“用全球不同的文化与地理知识激励年轻的读者,出版高品质的知识读物,跟孩子共同分享对这个世界的爱与热情,和对这颗多姿多彩的星球的持续的崇敬”。

中国儿艺院长尹晓东说:“剧院坚持‘一切为了孩子’的工作导向,过去一年创作了《李尔王》《山羊不吃天堂草》《花神》《成语魔方四》四部新戏,完成了638场演出,覆盖19个省区市的58个市区县,观众达40万人次。在新春佳节到来之际,中国儿艺的演职员放弃与家人团聚,用丰富多彩的儿童戏剧向所有观众朋友致以新春的祝福,为孩子们送去丰富的精神文化大餐,以实际行动践行国家剧院社会责任。”

“小学语文教材编写是一项极为细致、严谨的工作,每一处细节都需要用心推敲,反复论证,保证内容的科学性和合理性。”陈先云说,小学语文教材更重视插图的重要作用,精美的插图不仅能激发学生的学习兴趣,也能生动传递知识信息。

“孤独星球·童书系列”拥有八百多位资深专家,他们分布在全世界多个国家和地区,向小读者及时分享这个世界的精彩。好的科普书除了给孩子知识,满足孩子的求知欲,更重要的是激发孩子的好奇心,拓展视野,传递有益的理念和价值观。“孤独星球·童书系列”以精美和有趣的图书,向5—14岁的孩子们展示世界各地丰富多样的历史地理和文化,以此吸引好奇的孩子们去发现、探索和理解瑰丽而神奇的地球。除此之外,它还是一套有态度、充满正能量的科普书,向孩子传递了许多有益的价值观。

教材插图如何达到科普和育人的效果呢?“寒号鸟的前后腿之间有翼蹼,可赖以滑翔。为准确表现寒号鸟的形象,编写组仔细考证,查找资料图片,并与插图作者耐心沟通,经过多次修改,教材插图准确地表现出寒号鸟的外形特征。在教材投入使用后,编写组收到了师生、家长的反馈,说教材插图让他们走出了寒号鸟是鸟的误区,增长了知识,受到了一次科普教育。”陈先云介绍。

据了解,“孤独星球·童书系列”首批出版的图书为“星球探秘”子系列中的两册,分别是《城市是怎样运转的》和《动物怎样盖房子》。每本书包含八十多个翻页和超大拉页,用细节还原自然和社会的真实样貌。多重场景设计,层层深入,培养孩子渐进式思维和主动认知能力。

再如,开学第一课《我是中国人》的插图,既展示出56个民族的传统服饰,又体现出祖国大家庭的团结和睦,传递了中华民族一家亲的信息。

不要小看这么一幅画,里面的学问可多了:不同的民族有不同的服装,即便同一个民族可能也会有不一样的服饰,男孩、女孩又有不同的穿戴。到底选择哪些服饰更有代表性、更加美观呢?编写组多次向中国民族博物馆民族服饰方面的权威专家请教。插图前后三易其稿,反复修改。经过一次次精雕细琢,这幅大气精美的插图得以完稿,让人眼前一亮。

终于找到《吃水不忘挖井人》的原始出处

选文作者和文章出处一直是教材编写组非常重视、关注的问题。一些经典课文由于年代久远,难以查找作者或原始出处。

“为了尊重原作者,为读者提供尽量准确的信息,编写组多次去国家图书馆查找,并请文献学专业领域的学者代为查找,以求得最精准的原始文本。”陈先云以一年级课文《吃水不忘挖井人》为例讲起——

这篇课文第一次编入教材是人教社1952年出版的《(五年一贯制)小学课本语文》第二册,题目为《吃水不忘开井人》。作为一篇沿用多年的老课文,教学中老师和学生并没有细究其出处。但在本次编写中,为了求证源头,编写组几经查找,找到了多个版本,有题目为《吃水不忘挖井人》的诗歌,也有名为《吃水不忘开井人》的短文。经过比对,这些诗歌、短文与课文的相似度较低,难以确定为课文原始出处。编写组继续查找,终于在国家图书馆找到1951年10月12日《人民日报》的影印本,其中的题头新闻《我们伟大的祖国》,文字与课文重合度较高,甚至有完全一样的句子。经判断,能够确认就是课文《吃水不忘挖井人》的原始出处。

这就是陈先云提到的,对每一篇文章、每一处细节都凝神聚力、精益求精、力求臻于完美。

古诗《画》的作者并不是出版物中常说的王维等人

在统编小学语文教材的编写、修改过程中,总会遇到一些存有歧义的问题。遇到这些问题怎么办?“有疑必究、有惑必查,努力提升统编小学语文教材的品质。”陈先云表示。

比如,在古诗词的相关篇目上,有些古诗不同的版本在内容或署名上是有出入的,大家非常熟知的古诗《画》(远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊),网上和一些出版物标注的作者是王维或其他人。为了核查作者和出处,编写组查考了大量古代文献,最终从《大藏经》中查到了相关语句,并梳理出古人引用这些诗句的前后顺序和内在关联,最终认为该诗的作者并不是出版物中常说的王维等人,而很可能是佚名的古人所作;另一首旧题为《雪》的诗(一片两片三四片,五片六片七八片。九片十片无数片,飞入水中都不见),其作者也是众说纷纭,编写组梳理了多种材料,找到证据否定了种种不实之说,认定其应为古代“层累地形成”的民间作品。

转载本站文章请注明出处:澳门赌钱官网-澳门十大正规网站 http://www.mo688net.top/?p=876

上一篇:

下一篇:

相关文章